Hастал сезон наблюдения за птицами (03.03.2016)

Текст и фото: Трийн Леэтмаа

В самом начале для наблюдения за птицами вполне достаточно хорошего бинокля, но если вы хотите наблюдать за ними с немного большего расстояния, то в этом случае вам обязательно понадобится зрительная труба. Зрительную трубу можно выбрать из множества разных производителей и моделей, я же остановила свой выбор на Nikon EDG Fieldscope 85-A и EDG 16-48x/20x-60x Zoom.

С тех пор, как через фотографирование природы я познакомилась с наблюдением за птицами, мне стало ясно: всё, что я вижу через зрительную трубу, можно и фотографировать. Такая фотосъёмка называется дигископинг. Для этого можно просто приставить камеру (или даже смартфон) к окуляру зрительной трубы или воспользоваться адаптером с оптическими линзами. В обоих случаях зрительная труба выступает в роли телескопического объектива с ручной фокусировкой.

Первую систему можно назвать более универсальной, ведь любая зрительная труба, независимо от бренда, подходит к любой камере, потому что фактически вы фотографируете изображение, созданное с помощью окуляра. Подобным образом вы можете также фотографировать изображение через бинокль. Существуют специальные адаптеры для дигископинга, с помощью которых можно прикрепить фотокамеру к зрительной трубе. Nikon предлагает адаптеры для COOLPIX (FSB-UV Bracket), а также для камер серии Nikon 1 (DSB-N1 Bracket). В зависимости от комбинации фотокамеры, зрительной трубы, окуляра и настроек при съёмке, на фотографиях могут возникнуть тени, блики или эффект виньетирования. Чтобы избежать бликов и белых пятен, можно накрыть область между окуляром и объективом фотокамеры чёрной тканью. Самое большое преимущество описанной системы — цена, универсальность и лёгкий вес. При этом в числе явных недостатков — слабое качество фотографий (которого в большинстве случаев достаточно для условной передачи изображения) и опасность повреждения подвижной передней линзы компактной фотокамеры, если приставить её к окуляру.

Второй вариант заключается в использовании специальных адаптеров между зрительной трубой и фотокамерой, которые крепятся к ней с помощью специального кронштейна. Nikon предлагает такие адаптеры для Nikon 1, а такжецифровых зеркальных камер Nikon.

Адаптер DSA-N1 для камеры Nikon 1 прикрепляется к окуляру зрительной трубы при помощи крепления с резьбой, благодаря чему фотокамера находится в оптимальном положении по отношению к оси зрительной трубы, и на сенсор фотокамеры не попадает лишнего света. Если вам нужно просто вести наблюдение через окуляр, то можно очень быстро отсоединить фотокамеру от зрительной трубы. К сожалению, пользоваться адаптером с зум-окуляром невозможно. Фотографировать можно в режиме приоритета диафрагмы, а также в ручном режиме (с центровзвешенным замером). Увеличение зависит от окуляра, которым вы пользуетесь, и так плавно и незаметно его не заменишь. Это комплексное решение, и цена зависит от держателя и DSLR-адаптера FSA-L2 (окуляр и фотокамера в цену не входят).

Из фототехники я пользуюсь зеркальной камерой Nikon D800, поэтому я выбрала адаптер FSA-L2 SLR (он подходит для всех фотокамер Nikon с байонетом F), который должен заменить окуляр зрительной трубы. Для этого зрительная труба EDG Fieldscope 85-А оснащена водонепроницаемым байонетом.

При помощи адаптера FSA-L2 зрительная труба EDG Fieldscope 85-A становится зум-объективом 500-1750mm f/5,9-21 с 3,5-кратным увеличением и ручной фокусировкой для полнокадровой DSLR-фотокамеры. В отличие от обычного объектива на зрительной трубе нельзя поменять диафрагму, так как она зависит от выбранного увеличения. Навести фокус можно с помощью кольца фокусировки, а увеличить изображение — с помощью кольца на адаптере. Снимать можно в режиме приоритета диафрагмы, а также в ручном режиме. Автоматический замер экспозиции — центровзвешенный. Этот адаптер имеет вращающийся механизм для поворота в горизонтальном и вертикальном направлении. В наклонном положении зрительной трубы это единственный способ фотографировать вертикально.

Мне потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть к тому, что независимо от реальной ситуации на информационном экране фотокамеры и в EXIF-данных на снимках указано 800 mm f/13. Приблизительные параметры могут быть указаны на шкале адаптера FSA-L2. Та же проблема возникает и со всеми другими системами дигископинга, так как между фотокамерой и зрительной трубой нет электронной связи. Фокусное расстояние, эквивалентное 35 мм, можно вычислить по следующей формуле: [увеличение окуляра] X [фокусное расстояние камеры, эквивалентное 35 мм]. С адаптером Nikon DSA-N1 эквивалентное фокусное расстояние вычисляется так: [фокусное расстояние адаптера (18 мм)] X [2,7]. Диафрагму можно определить путём деления фокусного расстояния на диаметр передней линзы. Если эти данные в дальнейшем вам понадобятся, то их можно добавить к фотофайлу вручную.

Самый большой недостаток адаптера FSA-L2 — то, что при повышении значения увеличения матрица фотокамеры получает меньше света и видоискателе изображение становится совсем тёмным. Это усложняет задачу наведения фокусировки в условиях плохой освещённости. В какой-то степени в таких ситуациях помогает использование режима LiveView, но лучше всё же проверять резкость кадров на камере сразу после съёмки. При фотографировании на длинной выдержке для предотвращения дрожания фотокамеры просто незаменима функция дистанционного спуска затвора.

На полнокадровых фотокамерах с адаптером FSA-L2 изображение охватывает всю площадь матрицы от 800мм. После этого может возникнуть эффект виньетирования (он не так заметен «в помещении»), который можно достаточно просто исправить на этапе обработки фотографий. Хорошая контрастность и цветопередача, но ближе к углам фотографии снижается детализация. Нужно учитывать, что каждый тип атмосферных явлений (дымка, туман, дождь) заметно влияют на качество фотографий при съёмке объектов, находящихся вдалеке.

Кроме фотографий при помощи зрительной трубы с соответствующим адаптером также можно снимать видео. Без адаптера стабильно удерживать фотокамеру по отношению к окуляру зрительной трубы будет довольно сложно. Если для фотографирования я бы предпочла EDG-85 с прямым корпусом, то для съёмок видео был бы удобнее корпус с наклоном EDG-85А, так как с ним было бы удобнее ставить кадр. Во избежание изменения яркости на фотографии лучше всего пользоваться режимом приоритета диафрагмы. В условиях слабой освещённости высокое значение ISO может стать проблемой, однако полученные эмоции от движущихся изображений компенсируют любые недостатки.

Резюме

При выборе зрительной трубы важно учитывать качество и простоту использования оптики в повседневном применении, но в то же время важно подумать о возможностях как фотографирования, так и съёмки видео. Через окуляр можно фотографировать даже с помощью смартфона, но если остро стоит вопрос качества фотографий или нужна видеосъёмка, то лучше приобрести адаптер. С адаптером ваши возможности станут шире, причём не только при наблюдении за птицами.

Некоторые моменты

1)     Увеличение в зрительной трубе усиливает любое движение камеры. Даже незаметное колебание от нажатия кнопки затвора может привести к размытости изображения. Воспользуйтесь функцией автоматического спуска затвора с таймером или дистанционного спуска затвора (если у вас DSLR-камера, можно воспользоваться блокировкой зеркала).

2)     Хороший штатив из углеродного волокна намного лучше заглушает все колебания, вызываемые внешними факторами, чем штатив из алюминиевого сплава. Разница между разными штативами одной и той же серии и сделанными одними и теми же производителями может быть просто огромной. С одним штативом изображение стабилизируется через 2-3 секунды после перемещения зрительной трубы, а с другим штативом это может занять целых 10 секунд.

3)     Чем дальше находится птица, за которой вы наблюдаете, тем большее между вами пространство, из-за чего усиливается влияние всех атмосферных явлений (дымки, тумана, дождя) и качество фотографий снижается.

Даже когда кажется, что птица не двигается, на самом деле это не так. Чтобы поймать момент, потребуется самая быстрая скорость затвора. Так как изменить диафрагму на зрительной трубе невозможно, то остаётся лишь повысить значение ISO.

<< Назад